Prevod od "poděkování za" do Srpski


Kako koristiti "poděkování za" u rečenicama:

Mám na večer dva lístky na Knicks, jako poděkování za tenhle týden.
Imam dve karte za veèerašnju utakmicu Niksa... kao zahvalnica za ovu nedelju.
A rozhodně to nevypadá jako poděkování za oběd nebo jako pusa na dobrou noc.
I ne govorim ti sada o onom "hvala za ruèak" poljubcu.
Bylo to jen poděkování za minule, viďte, Pane Bojanglesi?
Pa, pitaj i dobiæeš, zar ne gosp. Bodžengls?
Bylo to poděkování za účast, podepsané Natashou.
To je bila zahvalnica zbog prisustvovanja koju je potpisala Nataša.
Tohle je poděkování za nedělní večeři, droby s rajčatama.
Hvala za nedelju. Spremio sam škembiæe s paradajzom.
To je poděkování za to, že jsem znovu zachránil svět?
I to mi je hvala što sam opet spasio svijet?
Tohle je poděkování za to, že jsem opravil přehrávač?
Da li je to zahvalnost sto sam popravio tu kameru?
Rylandovi byla svěřena jako poděkování za vykonanou službu.
Data je Rajlandu na tacni da bi napredovao u karijeri.
Berte to jako poděkování za vaši pomoc.
Smatraj ovo kao "hvala" za pomoæ.
Takže žádné poděkování za záchranu tvého života?
Šta, nema potpore za spašavanje tvog života?
Nikdy jsme ti nezatancovaly jako poděkování za všechno, cos pro nás udělal.
Nikada ti se nismo zahvalili za ples....za sve sto si uradila za nas.
Jako poděkování za to, že jste uklidily všechen ten nepořádek, který jsem udělala v obchodě s brouky.
Da ti zahvalim sto si mi pomogla da ocistim nered koji sam napravila u prodavnici za bube.
Nikdy jsem se nedostala k poděkování za záchranu života.
Uh, znaš, nisam ti zahvalila, što si mi spasao život.
To je to nejmenší poděkování za tu úchvatnou večeři, které ti mohu dát.
To je najmanje što mogu da uèinim, da se zahvalim za divnu veèeru.
Dlužím vám poděkování za záchranu Josette, ale už musíte jít.
Dugujem vam zahvalnost što ste spasili Josette. Morate otiæi sada.
Ale tady máš odznak, jako poděkování za tvou vytrvalost.
Ali, ovde je znaèka, da ti zahvalim, za tvoju istrajnost.
Jako poděkování za to, že jsi pro mě přijela.
Nešto kako bih ti zahvalio zato što si došla da me pokupiš.
A to mi poslala to nejhezčí poděkování za tu oslavu.
Poslala mi je najlepšu zahvalnicu posle naše zabave.
Teď se směj, ale pošlu ti ručně psané poděkování za to, že jste mě nechaly přerušit vaši konverzaci.
Samo se smej, ali poslati æu ti zahvalnicu što si mi dopustila da prekinem tvoj govor.
Já vím, že žádám o hodně, takže tě prosím, abys tento dar přijala jako poděkování za tvou neustálou věrnost.
Znam da je mnogo to što tražim, zato molim te... Prihvati ovo kao znak moje zahvalnosti za tvoju lojalnost.
To je poděkování, za vaši milou práci s Ottou.
To je zahvalnica za vašu ljubaznost i rad sa Otoom.
Dlužíme ti poděkování za to, že jsi udržela naše tajemství.
Схватили смо да треба да ти захвалимо што си чувала нашу тајну.
Tady máš nálepku, jako poděkování za příspěvek.
Kao zahvalnicu za donaciju, imam mali poklon za vas.
Pozval jsem hosta na večeři jako poděkování za to, že zachránil moji dceru před tím, aby se stala kojotí večeří.
Pozvao sam gost za ono što sam želio nazvati. " Hvala ti što si mi spasio kćer od PostatiCoyote Večera " večeru.
Přinesla jsem Vám jen malé poděkování za to, že jste jeho absolutně nejoblíbenější učitel vůbec.
Ovo vam je zahvala što ste njegov najomiljeniji uèitelj ikad.
Předpokládám, že to není opozdilé poděkování za to, že jsem na tebe přepsala sídlo.
Ovo garant nije zakašnjelo "hvala" za prepisivanje vile Grayson.
Možná bych to mohl mezi tebou a Rossem urovnat, jako poděkování za příležitost spolupracovat s Kiirou na Rubínech.
Izgladio bih to sa Rosom iz zahvalnosti za priliku što si mi dao da budem u Rubinima.
Tohle je poděkování za to, že jsem tě zachránil?
To mi je hvala što sam te spasio?
Je to jen trochu jídla jako poděkování za vaši pomoc.
To je samo malo hrane da se zahvalimo za pomoæ.
Ber to jako poděkování za vdechnutí života do Vibe párty.
Hoæu da se zahvalim za žurku Vajba.
Malé poděkování za tvůj článek v Seattelském Pozorovateli.
MALA ZAHVALNICA ZA ÈLANAK U SEATTLE OBSERVERU
Poděkování za službu vlasti asi pošta zašantročila.
A izgleda da se èestitika zagubila.
To je jen takové malé poděkování, za vaše doporučení.
To je samo mala zahvalnost za ljubaznu preporuku.
Pořád mu dlužím poděkování za to, že zničil tvé narozeninové překvápko.
Još mu nisam zahvalila što je upropastio roðendansko iznenaðenje.
Je to poděkování za domácí džem, který jsi dostal v prosinci? Gratuluji, jsi první.
Ako je to zahvalnost za domaæi džem koji si dobio u decembru, onda ti èestitam na tome.
To bylo poděkování za to, že jsi mi pomohl.
To je bilo hvala, što si mi pomagao.
Prezident chce, abych předal jeho osobní poděkování za úsilí Škorpionu.
Predsednik želi da vam prenesem njegovu zahvalnost za uèinjeno.
Já jsem vám jenom chtěla předat dárek, jako poděkování za vaši upřímnost.
Htela sam da ti dam poklon. da ti se zahvalim na iskrenosti.
0.39760494232178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?